A slow-journalism approach to European and global affairs.




Nalákáni na práci, skončili „ve válce“ za Rusko

Advertisement:
Share:

Délka článku: 5 minutes

Nábor Jihoafričanů do války v Rusku vyšetřuje vláda JAR poté, co více než desítka mužů tvrdí, že je verbíři nalákali na práci a výcvik bodyguardů, ale místo toho je poslali na frontu na Ukrajině. Případ vyvolal politické otřesy i obvinění uvnitř rodiny bývalého prezidenta Jacoba Zumy.

Jihoafrická vláda vyšetřuje, jak se více než desítka mužů nevědomky ocitla na frontě v ruské válce proti Ukrajině.

„Tělováha“ v Rusku, nebo zákopy v Donbasu?

Když nezaměstnanému otci tří dětí v červenci zazvonil telefon s nabídkou ročního kurzu pro osobní strážce v Rusku, neváhal. Žena na druhém konci se podle něj představila jako dcera bývalého jihoafrického prezidenta Jacoba Zumy. Slíbila, že po školení dostane práci v ochrance u otcovy politické strany, za niž má poslanecký mandát.

Už po šesti týdnech v Rusku ale 46letý muž začal tušit problém. „Instruktoři“ mu vydali vojenskou uniformu a pušku a odvezli ho do Rostova na jihu země. Krátce poté se ocitl na frontě na Ukrajině – spal v zákopech na rozbahněných bojištích v Donbasu, kolem tanky, drony a neutuchající palba.

„Byli jsme podvedeni,“ říká muž, který z obav před odvetou žádá o anonymitu a tvrdí, že stále uvízl v Rusku. „Žádný kurz bodyguarda neexistoval. Vyslali nás do války.“

Nouzové signály a zásah Pretorie

Podle kanceláře prezidenta Cyrila Ramaphosy letos v červenci až srpnu požádalo sedmnáct Jihoafričanů o záchranu z ukrajinské fronty. Ramaphosa oznámil vyšetřování, jak se tam muži dostali, a elitní policejní jednotka prověřuje i možné trestní stíhání Duduzile Zuma-Sambudly, dcery Jacoba Zumy. Jedna z jejích sester ji obvinila, že muže vylákala a předala je ruské žoldnéřské skupině.

Rozkol v rodině Zuma a trestní oznámení

Sestra Nkosazana Bonganini Zuma-Mncube podala na policii trestní oznámení. Tvrdí, že měla „morální povinnost“ upozornit úřady na zapojení Zuma-Sambudly. Osm členů jejich rodiny bylo podle ní „nalákáno do Ruska pod falešnou záminkou a bez svého vědomí předáno žoldnéřům, aby bojovali ve válce na Ukrajině“.

Druhá největší jihoafrická strana Democratic Alliance (DA) podala vlastní trestní oznámení a obvinila Zuma-Sambudlu z podílu na nelegálním převádění Jihoafričanů do Ruska. Zástupci DA předložili snímky údajné textové komunikace mezi ní a rekrutovanými muži.

Zuma-Sambudla na dotazy nereagovala, v úterý však podle policie sama podala trestní oznámení kvůli údajnému podvodu. V pátek oznámilo hnutí uMkhonto weSizwe (Kopí národa), vedené jejím otcem, že se kvůli vyšetřování vzdala poslaneckého mandátu.

Zákon je jasný: bez souhlasu státu je cizí armáda trestná

Jihoafrické právo zakazuje sloužit v cizím vojsku bez souhlasu vlády. Ramaphosova kancelář uvedla, že muži byli „vylákáni ke vstupu do žoldnéřských jednotek zapojených do rusko-ukrajinské války pod záminkou lukrativních pracovních kontraktů“.

Zuma-Sambudla je v JAR dlouhodobě kontroverzní postavou. Stojí před soudem pro velezradu v souvislosti se smrtícími nepokoji v roce 2021. Její otec má blízké vztahy s ruskou vládou a ona sama Rusko na sociálních sítích otevřeně podporuje.

Nábor napříč Afrikou?

Ukrajina obviňuje Rusko, že k verbování využívá úskoky a cílí napříč Afrikou, kde mnohé vlády udržují historické vazby na Kreml od dob podpory protikoloniálních hnutí. Ukrajinský ministr zahraničí Andrij Sybiha uvedl na sociálních sítích, že na ruské straně bojuje přes 1 400 občanů ze 36 afrických zemí – tento údaj však nelze nezávisle ověřit.

Svědectví rekrutů a role hnutí MK

Šestačtyřicetiletý Jihoafričan říká, že nabídce uvěřil, protože měl osobní ujištění od Zuma-Sambudly a po výcviku očekával místo bodyguarda u hnutí uMkhonto weSizwe (MK).

Jiný muž uvedl, že jeho bratra rekrutovala právě Zuma-Sambudla. Když se ho snažil kontaktovat, byla prý nedostupná od chvíle, kdy bratra odvezli k jednotkám. Bratr mu sdělil, že nováčky nutili podepsat dokument o dobrovolné službě na kontrakt v Ozbrojených silách Ruské federace.

Vedení MK na páteční tiskové konferenci odmítlo, že by se strana na verbování podílela, a uvedlo, že Zuma-Sambudla v podaném oznámení MK nekompromitovala. Policie blíže neupřesnila, v čem má spočívat údajný podvod, a Zuma-Sambudla se k věci veřejně nevyjádřila. Podle místních médií v prohlášení tvrdí, že ji někdo zmanipuloval k účasti na náboru, který považovala za legální a bezpečný.

Doklady z fronty a vyčerpání

Otec tří dětí poskytl redakci fotografii osvědčení o vojenské službě v ruštině se svou podobenkou. Dokument jej uvádí jako řidiče v houfnicovém dělostřeleckém četu nasazeném v ruské „speciální vojenské operaci“ na území Ukrajiny, včetně Doněcku, Luhansku a Záporoží. Z první linie byl podle svých slov stažen, ale oznámili mu, že brzy projde dalším výcvikem. V Donbasu už prý není.

„Nechceme tady zemřít,“ říká. „Jsem troska, fyzicky na dně. Je to čisté zoufalství.“